-
1 ufuk çizgisi
ли́ния горизо́нта -
2 ufuk çizgisi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ufuk çizgisi
-
3 ufuk çizgisi
n. skyline -
4 ufuk çizgisi
skyline -
5 ufuk
,-fku horizon. - çizgisi horizon line, horizon (in a picture). -unu genişletmek to broaden one´s horizon. -
6 линия горизонта
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > линия горизонта
-
7 skyline
ufuk çizgisi -
8 çizgi
линия, черта, штрих- ana çizgi
- bükme çizgi
- cephe çizgisi
- çevre çizgisi
- çırpı çizgisi
- dalgalı çizgi
- dikey çizgi
- doğru çizgi
- doruk çizgisi
- düşey çizgi
- eğik çizgi
- eğri çizgi
- eksen çizgisi
- emme çizgisi
- etki çizgisi
- fırça çizgisi
- jeodezik çizgi
- kesik çizgi
- kesikli çizgi
- kesiksiz çizgi
- kesişme çizgisi
- kesit çizgisi
- kırık çizgi
- kuvvet çizgisi
- moment çizgisi
- münhani çizgi
- noktalı kesik çizgi
- orta çizgi
- ölçü çizgisi
- paralel çizgi
- referans çizgisi
- sevk çizgi
- sıfır çizgisi
- sınır çizgisi
- su ayırım çizgisi
- tarama çizgisi
- ufki çizgi
- ufuk çizgisi
- yapı çizgisi
- yatay çizgi
- zigzaklı çizgiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çizgi
-
9 çizgi
1) ли́ния, черта́çizgi çizmek — линова́ть, проводи́ть ли́нию / черту́
düşey çizgi — вертика́ль
eğri çizgi — крива́я [ли́ния]
kalın çizgi — жи́рная ли́ния
sıfır çizgisi — нулева́я / нейтра́льная ли́ния
ufuk çizgisi — ли́ния горизо́нта
2) перен. черта́, при́знакkarakteristik çizgileri — характе́рные черты́
yüz çizgileri — черты́ лица́
3) перен. ли́ния, направле́ниеana çizgi — основна́я / гла́вная / генера́льная ли́ния
•• -
10 линия
çizgi,hat,sıra* * *ж, врзçizgi; hat (- ttı)ли́ния горизо́нта — ufuk çizgisi
телегра́фная ли́ния — telgraf hattı
генера́льная ли́ния па́ртии — partinin genel çizgisi
провести́ ли́нию — bir çizgi çizmek
••автомати́ческая ли́ния — тех. transfer hattı
сбо́рочная ли́ния — montaj hattı / zinciri
ли́ния оборо́ны — тех., воен. savunma hattı
-
11 ligne
n f1 çizgi [ʧiz'ɟi]2 repère çizgi [ʧiz'ɟi]3 forme çizim [ʧi'zim]◊des lignes pures — pürüzsüz, saf çizimler
4 boy pos5 trajet hat [hat]◊une ligne de chemin de fer / d'autobus — demiryolu, otobüs hattı
6 câble hat [hat]♦ être en ligne telefonda olmak7 disposition sıra [sɯ'ɾa]8 sur une page satır [sa'tɯɾ]9 à la pêche olta [ol'ta]10 les grandes lignes ana çizgiler -
12 skyline
n. ufuk çizgisi, şehrin silueti* * *noun (the outline of buildings, hills etc seen against the sky: the New York skyline; I could see something moving on the skyline.) kent silueti -
13 Silhouette
Silhouette [zi'lŭɛtə] f <-; -n> siluet; einer Stadt a ufuk çizgisi -
14 Horizont
См. также в других словарях:
ufuk çizgisi — is. Göz eriminde geçen yatay düzlemle kesiştiği çizgi … Çağatay Osmanlı Sözlük
ufuk — is., fku, Ar. ufḳ 1) Düz arazide veya açık denizde gökle yerin birleşir gibi göründüğü yer, çevren Geniş çöl ufukları arasında çadırlarımızı kurduk. F. R. Atay 2) coğ. Çekülün gösterdiği dikey çizgi ile gözlemci üzerinden geçen düzlem, göz erimi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çizgi — is. 1) Çizilerek veya çeşitli yollarla oluşmuş iz, çizi, hat, tahril Bu kâğıda üç çizgi çekti. Ö. Seyfettin 2) Yüz ve vücut hatlarının her biri Gözlerinin rengi, yüzünün çizgileri, boyu bosu bile değişmiyordu. O. Rifat 3) mat. Bir noktanın… … Çağatay Osmanlı Sözlük